「ほっ」と。キャンペーン

2009年、カナダからトルコ、トラブゾンへ 家族4人移って来ました。ここでの生活を、日々のことを、ちょっと不満と愚痴を、書いていこうかと思ってます。


by takjfk

日本食。

最近、おもちが 食べれるようになった、こどもたちです。

毎日、お餅を焼いて、味付け無しで、そのまま食べてました。 mochi ちょうだいーってせがまれるけど、もうなくなったから、日本に帰省した時に 味付け海苔を巻いて、食べようと思います。
私は、おもち食べ過ぎて、3つも銀歯がとれました。 (昨日、歯が痛くて歯医者で、神経抜かれたよ)





d0182063_5191493.jpg


お正月も とうに過ぎた頃、作ったおしるこ。
やっぱり外人(旦那)は、白玉団子が、食べれず、全部私が食べました。


わらび餅も、きなこもちも、ぜーんぶ私が一人で食べました。






d0182063_521431.jpg


トラブゾンでは、見かけない、大豆。
大型スーパーのオーガニックコーナーで見つけたよ。 やっと見つけた、大豆。 使い道がわからず。。。。

ヴェジタリアン用?マクロビ用?の肉代用としての 大豆も売ってたよ。買ってないけど。






d0182063_5255173.jpg


大型スーパーで、里芋だと思って買った マロ??? (トルコ語でも何か 誰も知らない)

ためしに茹でたけど、ぬめりもなくて、かぶのような味。
インターネットで調べた結果、たぶん菊芋っていわれてるものだと 、、、。

これは、何?知ってる人お願いします。あと、食べ方と。






d0182063_5295663.jpg


私、長女、作。  






d0182063_5323958.jpg


長男、作。



砂絵は楽しいけど、片付けの私が大変。

早く春が来てほしいなあ。 外でたくさん遊ばせてあげれるのになあ。(この春は、長男に何が何でも 自転車に乗れるように、特訓させる目標です!)
[PR]
# by takjfk | 2012-02-27 05:38 | トルコ食
長女が3歳の誕生日を迎えました。

私の妹が作ってくれたカレンダーに 家族の誕生日が記入されてたから、子供たちはこの日が来るまで、毎日あと、何日で、誕生日と言って、 楽しみに待ってました!!



d0182063_552284.jpg


自分は主役でないのが、気に食わない長男。




d0182063_575026.jpg


長女が ずっとお願いして来た、ミッキーのケーキ。 見た目は、なんちゃってミッキーみたいになったけど、とっても喜んでくれました!
これからも毎年、子供たちの希望に沿った 手づくりのケーキを作ってあげたいなあ。






d0182063_5114915.jpg


さすがお義姉さん、カメラ見てます。



楽しい誕生日でした!

お父さんの誕生日もカレンダーに載ってるから、長男は、13日がおじいちゃんの誕生日なこと ばっちし覚えてるよー。 (誰かの誕生日には プレゼントがもらえると信じてるから、おじいちゃんの誕生日に おじいちゃんから、どうやってプレゼントもらえるか悩んでたで。。)
[PR]
# by takjfk | 2012-02-27 05:15 | トラブゾン日常
先週、むつごろうみたいなお義母さんに 鳥をかってあげました。

日本語では、ルリゴシボタンインコって種類だと思います。







d0182063_4554362.jpg


鳥かごスタンドをセットするのを 眺めてます。






d0182063_457161.jpg


背中で手を組んでる姿が 誰かさんに(おとうさん)似てて,笑える。




 
d0182063_4591780.jpg


すごく綺麗な色。

長男が 名付けました。  ジェイク。
話す事は、ほとんどない種類らしいけど、 小さい頃から、たくさん話しかけたらそれらしいことを話せる鳥もいるらしいです。
[PR]
# by takjfk | 2012-02-27 05:01 | トラブゾン日常

妹滞在

辞めてしまおうかなーと思ってたブログ。
続けるのも大変です。(私の性格上)


この冬は、トルコ全土で大雪です。
トラブゾンも雪が降ったり、すごく寒く、家から出てない生活、家の中は暖かいのに、子供たち、旦那、私みんな強烈な風邪をひきました。

息子の冬休み始まり同時に、ダウンして10日間。 4日後、学校がはじまるから、それまでは家で子供たちと遊ぼうと思っています。


遅くなったけど、
年末年始を利用して、妹が遊びに来てくれた時の事。


d0182063_21193857.jpg


トラブゾンのパン。 長いパン、私も見るの初めて!





d0182063_2121042.jpg


トルコのダンスに挑戦する妹と、知り合いたち。
チャイと、ポップコーンとナッツしかないメニュー。アルコールなく残念な妹。




d0182063_21221567.jpg


水タバコ。モカ味。 水タバコが美味しくないから、吸ったフリする私たち。






d0182063_21261027.jpg


トルコといえば、BBQ。 年中無休BBQ好き。 (極寒のなか。。)
だけど、ここのお肉はすごく美味しいよ。





d0182063_2128245.jpg


観光名所、アヤソフィア。






d0182063_21294268.jpg


おばあちゃんたちからの贈り物。  空手着を妹に 披露。





d0182063_21313924.jpg


スメラ寺院。 やっぱり冬は雪のため、道路封鎖。 上まで車で上れないから、徒歩でと 思ったけど、徒歩の道も凍ってるから、登れず。。。

けど、登って近くで見るより、スメラ寺院を、一番よく見えるポイントを教えてもらったので、そこからスメラを見たよ。





d0182063_21342837.jpg


トラブゾン通なら わかる、このダンスのポーズ。




たくさんトルコっぽいことしたけど、私は全然写真撮ってなかった。。。
興味ある人は、妹へ。。
[PR]
# by takjfk | 2012-02-02 21:38 | トラブゾン日常

一足早く


Best wishes for the holidays and New Year !!!!!!!!!!


d0182063_21454311.jpg


設計のくるった家になったけど、こどもたちと楽しく作りました。
[PR]
# by takjfk | 2011-12-22 21:46 | トラブゾン日常